所以在此ＣＯＰ１６會議，我認為我們有機會真正改變態度，改變行為，並取得一個結果，這將推動關於氣候變遷的整個討論。所以，真的非常感謝各位，祝各位今晚愉快。謝謝！
瑪麗安娜‧托斯卡（純素者）：今晚與我們在一起的另一位非常特別的嘉賓是瑪麗·羅賓遜女士閣下。她畢業於哈佛法學院，羅賓遜女士是首位擔任愛爾蘭總統職位的女性。她也是前聯合國人權事務高級專員。
萊諾‧弗萊德柏格（純素者）：瑪麗·羅賓遜女士在世界各地獲得眾多獎項與榮譽，她目前擔任「實現權利：倫理全球化倡議」的主席。其使命是確保全世界人們享有公平和有益的人權。今晚，她會與我們分享一些關於氣候變遷及其影響的見解。請與我一起歡迎羅賓遜女士閣下。
羅賓遜女士閣下：午安。晚安。清海無上師，坎昆市市長閣下，各位女士、先生，我很高興與您們分享一些見解。我接受了發表一些看法，很高興是在另一位前總統哥斯大黎加總統菲格雷斯之後發言。我認為，他是從一個較政治的角度談論氣候變遷問題。我就從人權的角度探討氣候變遷的問題。在過去八年的工作中，與「實現權利」的同事們一起，我們致力於健康問題，我們的工作致力於女性的領導力和衝突局勢，我們致力於在非洲國家尊嚴勞動的問題。而我們聽到的談話越來越多地涉及到氣候變遷對自給自足的農民們、原住民們和貧困社區的影響。不再有可預測的季節。對農民來說，不可能知道何時播種，何時收割莊稼。
天氣變化對沒有保險的貧困社區變得越來越有威脅性。我從一些朋友了解到，實際上，今晚和我在一起。例如，來自烏干達北部的康斯坦斯·奧科特，談到在她成長的過程中，在貧窮但穩定的社區裡過著美好的生活，因為糧食有保障，而且，她們有季節性，能夠養活她們的社區。孩子們去上學，過著一個正常的鄉村生活。但是，最近，情況發生了變化，對社區來說，以一種非常糟糕方式改變。她們不再有正常的季節，她們現在有洪水，然後是八個月的乾旱，再來又是洪水，學校和當地的社區都遭受到破壞。這就是康斯坦斯和一群婦女們正在努力將她們的社區團結起來。
昨天，她在一次氣候正義的婦女領導人會議上告訴我們，她說：「起初，我們以為是上帝在懲罰我們，我們想知道為什麼上帝要懲罰我們—懲罰烏干達北部的窮人。」然後，她了解到，事實上是透過「樂施會」，我是「國際樂施會」的名譽主席，「樂施會」帶她去參加一個會議，作為氣候見證人講述她的社區發生的事情。而當她這樣講述時，她發現，事實上並非上帝在懲罰她的人民，事實上，是富人揮霍無度的生活方式在懲罰她的人民。而這就是氣候正義理念的精髓，世界各地都有貧困社區，他們處於脆弱地區，並且越來越發現到他們的生活方式正在遭到破壞，糧食安全變得更加困難。是因為世界上較發達地區已過度使用地球資源。
因此，重要的是，正如在座各位所熟知的，我們要改變自己的行為，要學會重複使用、減少、回收再利用，並且我們要學會如何成為地球上更好的管理者。因此，我敬佩您們把許多重點強調在自己的生活方式，您們吃什麼、種什麼，以及您的行為方式。
我認為我們需要有許多不同的方式，互相學習、互相鼓勵。所以，我很高興今晚我能夠來到這裡，但是，我也因為緊急原因不得不離開，參加正在進行的討論。正如市長所知，恐怕就是那種會議。我們來到坎昆，是為了試著改變一個非常重要的議題，我認為這是本世紀最重要的人權議題，以確保我們在坎昆達成一個非常好的協議。
最後，我要向墨西哥、墨西哥政府致敬，它為本次氣候大會做了很好的準備，為本次氣候大會提供一個開放的進程。
而且，我也非常高興有機會帶來需要被傾聽的聲音。昨天，在一個我與多個其他組織共同主辦的活動中，肯亞的旺加里·馬塔伊和她的「綠帶中心」、「諾貝爾女性」和「實現權利」，以及我在氣候正義方面建立的基金會。我們召集了基層的婦女們，一起討論氣候正義。明天，在政府的支持下，在墨西哥領導層的支持下，我們將舉行一次關於氣候正義的女部長會議，我們將貧困婦女和她們的社區及原住民婦女的觀點帶給女部長們。沒有墨西哥政府的支持，我們不可能做到這一點。因此，不僅會議組織得好，但對氣候的重要性別層面有很多考慮，這在以前的締約方會議上沒有得到足夠的重視。
所以在此ＣＯＰ１６會議，我認為我們有機會真正改變態度，改變行為，並取得一個結果，這將推動關於氣候變遷的整個討論。所以，真的非常感謝各位，祝各位今晚愉快。謝謝！
瑪麗安娜‧托斯卡（純素者）：非常感謝您。容我說一句，就我個人而言，我很感激有像您這樣的聲音存在，說得這麼好，如此熱情，尤其做為原住民的倡導者。所以，非常非常感謝您，瑪麗·羅賓遜。
萊諾‧弗萊德柏格（純素者）：好，女士們和先生們，讓我們開始今晚的娛樂節目。關於藝術、表演藝術、各種形式的藝術，我們今晚的特別嘉賓，大家都知道是清海無上師。她不僅是一位人道主義者，還是一位暢銷書作家和靈性導師，她也是一位詩人和非常非常優秀的藝術家。她的作品如此深刻和感人，以至於經常激發作曲家將她的詩歌譜曲成音樂。所以，今晚，我們為您們獻上一場饗宴。
瑪麗安娜‧托斯卡（純素者）：見過您本人後，我知道您對自己的詩歌非常害羞和謙卑，所以，我想讓您知道，我們是多麼地感激您那雋永的詩作，能透過這樣的歌曲提供給廣大的公眾。所以，今晚的第一場演出是一首歌曲，改編自清海無上師的溫柔詩詞，題為：《訪心上人》
配樂是由才華洋溢的大衛·夏爾創作的音樂。
林恩·溫特史黛拉是位天才的女高音歌唱家和才華洋溢的女演員。
今晚，大衛·夏爾和林恩·溫特史黛拉結合他們的音樂才華，為大家呈現一首基於清海無上師的詩詞《訪心上人》的原創作品。這首歌由林恩演唱，大衛鋼琴伴奏，接下來是他的奧斯卡獎歌曲《本該如此》，音樂和歌詞由他和諾曼·金貝爾創作。因此，有請各位女士、先生，請您們幫助我們，給他們非常熱烈的掌聲好嗎？
林恩·溫特史黛拉：今天，我們有一個美妙的驚喜的榮譽。無上師，她為我們做了午餐。（哇！）非常棒！我知道您們稱她無上師，但對我們來說，在我們的午餐和愉快交談，以及與您會面之後，我們要叫您「心愛的媽咪」。美麗的。她也是個好廚師！我們正在結合—作為對您的一個驚喜—您創作的一首詩，大衛·夏爾寫了一首優美的歌曲，伴隨音樂，供您欣賞。
清海無上師（純素者）：我很難為情，但很感激。
林恩·溫特史黛拉：上路出門，舉翼乘雲。翩翩飛向您，訪我心上人…
天地歡顏，您我重圓，浮生幾日歡，再聚如初見，洗萬古憂傷，消悲秋愁晚，今夕相會，我倆情濃，永遠…永遠！
展開心胸，濃吻熱戀，今夜相聚，忘去歲來年。
晨曦踏花去，晚霞穿花返，低吟月正圓，高歌清風岸。人生滿園芳，只因您為伴！
羅賓遜女士閣下：在家庭和社區中，我們可以鼓勵各種改變、精簡、回收再使用、重複使用，並且意識到我們必須將這個星球以良好的狀態交給我們的後代子孫，而目前我們還沒有做好這準備。我認為重要的是，我們都認識到我們需要減少肉類和其他方式的消費，我們正在耗盡地球的資源。
林恩·溫特史黛拉：上週二，我和其他人一樣受到邀請。我們只是做得很快，奇蹟發生了，我們都出席了。「坎昆？當然，我們會去！」
我從來沒有參加過如此令人興奮的活動。腦海中浮現的詞是「國際」。這是一個奇妙的活動，能夠成為所有這些不同文化、不同世界和這些後台不同服裝的一部分，這也真是太棒了。日本的服裝、中國的服裝，還有韓國的，簡直太棒了。我們正在享受一場舞會。我們有流行音樂、歌劇，我們有各種各樣的風格，還有《海灘男孩》。
我愛她。我叫她「心愛的媽咪」。我們獲得特殊的款待去見她—我猜是早午餐—她讓我們到她的房間。她還為我們做了飯。我是說，那是一大堆食物。還有很多她帶來的煮好了的食物，她想要每個人帶一大袋食物回家。她相當了不起。她真的是。「心愛的媽咪」，我愛您。
很榮幸見到她。繼續做您正在做的事。繼續提昇您自己，因為當您提昇您自己時，您也提昇了我們。上帝保佑您。我愛您，「心愛的媽咪」。我永遠不會忘記您；我不會忘記您。希望能夠再次見到您。生命中沒有巧合。我的意識提昇了。確實如此。
吃素、環保，救地球！拜託！
