這是我們必須發揮個人領導力和個人承諾的事情。今晚，您在這裡，您的行動力，無上師，您的領導力就是身先士卒向前邁進的最佳典範。
萊諾‧弗萊德柏格（純素者）：您剛才欣賞的是《錫那羅亞人》，是由超凡墨西哥街頭樂隊演唱。歡迎各位女士、先生蒞臨「頂尖環保英雄會」。在此著名的費爾蒙特馬雅科瓦度假村舉行，而且它位於世間最美麗的地方之一—墨西哥坎昆。
瑪麗安娜‧托斯卡（純素者）：這個美麗的城市目前正在舉辦ＣＯＰ１６，第十六屆聯合國氣候變遷締約國會議，數以萬計的人在此匯聚。ＣＯＰ１６的決議具有非常實質的力量，可扭轉地球的命運。
萊諾‧弗萊德柏格（純素者）：今晚，我們要慶祝在應對氣候變遷的許多領域方面都取得了巨大進展。這是今晚在此漂亮的大廳舉行這場美好盛會的目的。我們為您們準備了令人興奮節目，首先登場是代表各國風味的五道純素佳餚，也代表了最能讓地球永續生存的慈悲飲食。
瑪麗安娜‧托斯卡（純素者）：今晚的主要目的是慶祝與表揚這些勇敢人們的高雅努力，他們擁護以有效方式為氣候變遷帶來積極影響。今晚，我們也將欣賞全球著名藝術家們的精彩演出。
萊諾‧弗萊德柏格（純素者）：各位女士、先生們，很榮幸有如此多名人顯要蒞臨今晚的盛會。首先要介紹的，當然是我們的榮譽嘉賓，不是別人，而正是清海無上師。單是她的蒞臨與我們同處一室不僅僅是難得的喜事，也是我們非凡的殊榮。無上師，謝謝您今晚與我們同在。
瑪麗安娜‧托斯卡（純素者）：我們還有坎昆市長賀梅‧赫南德茲‧薩拉戈薩；哥斯大黎加前總統何塞‧馬利亞‧菲格雷斯；愛爾蘭前總統瑪麗‧羅賓森；台灣（福爾摩沙）永續能源基金會董事長簡又新；土庫曼斯坦自然保護部首席代表古爾班吉爾迪‧阿拉貝爾迪耶夫；華府氣候研究所所長約翰‧塔賓；坦尚尼亞自然資源論壇企劃負責人拉迪夫‧阿瑪爾斯；埃及環境事務部門局長埃札特‧路易斯‧艾加比；坎昆副市長馬力歐‧卡斯特羅；菲律賓總統辦公室秘書希赫森‧Ｊ‧阿爾瓦雷茲；巴基斯坦環境部副主任哈米德‧阿萬；英國總領事馬克‧卡尼；印尼大使館哈姆達尼‧迪賈法爾大使和斯里蘭卡農業部秘書Ｓ‧Ｔ‧柯迪卡拉先生。另外還有許多卓越人士在場，然而由於時間有限，無法一一為您們介紹。請大家為他們熱烈鼓掌。
清海無上師（純素者）：美麗的嘉賓，這是臨時的即席演說，因為我們的總統必須離開。他有急事要處理。很感謝他能大駕光臨。所以我請他向大家問好。歡迎大家，並告訴大家「吃素、環保」之類的。請歡迎哥斯大黎加總統！
哥斯大黎加總統：晚安，各位朋友們晚安。親愛的朋友們，非常感謝您給我這個機會。也非常感謝您，無上師，在這美麗的墨西哥如此表彰我們。我想順便拜訪一下，不僅表達我的敬意，也要感謝您今晚舉辦這場慶祝活動來表彰那些英雄們為我們的星球做出貢獻。我很想留下來。但身為「碳戰室」的主席，今晚有活動，我必須在場。所以，隨著音樂響起，我不知道我是否該跳舞，還是什麼，但是…
清海無上師（純素者）：這是歡迎您的。他們好高興。音樂就自然響起來了。
哥斯大黎加總統：好。但無論如何，如果我可以，我來自一個對環保政策很認真並用心對待的國家。
清海無上師（純素者）：是，在哥斯大黎加。貴國採取了許多行動。請您稍微介紹一下。
哥斯大黎加總統：各位當中有許多人都去過哥斯大黎加，無上師剛才告訴我，她大約兩週前才去過我們國家。當然，對我們而言，環保已成為一種生活方式。永續已變成我們努力的重要標竿，將好的整體經濟政策與好的社會政策結合起來，同時，在與大自然共生共存的前提下發展。在許多方面，我甚至可以稱自己為「森林擁抱者」，那是他們在北美洲的用語，形容非常尊重環境的人。但我也要說，我們要凝聚所需的可以利用的各種資源，以及團結社會各界的力量以應對氣候變遷的挑戰，同時很重要的是，也必須讓私營部門的力量共襄盛舉。我認為這個課題對我們的生活太重要了，我們不能讓政府自己或政治框架來決定。因此，在我希望政治框架和各國齊聚坎昆的進程有好運氣並達成重要協議，同時，我不認為我們只是坐等他們達成協議。這是我們必須發揮個人領導力和個人承諾的事情。今晚，您在這裡，您的行動力，無上師，您的領導力就是身先士卒向前邁進的最佳典範。對您今晚和未來的行動，我謹獻上最誠摯的祝福。現在是重要的時刻，美好的、充滿挑戰的時刻。氣候變遷對某些人來說也許是重大挑戰。對我們許多人來說，卻是個大好機會，可以邁向無碳排的世界，讓人人能有更好的工作，並為私營部門和民間社會提供更好的互動機會。只要人人以身作則，而且有志一同，這個更美好的世界將是可能實現的。非常感謝，上帝保佑大家，我也祝福各位有個非常圓滿成功的慶祝活動。
清海無上師（純素者）：謝謝您，您是最棒的。上帝保佑您和您的國家。謝謝您的光臨。我們感謝總統閤下撥出寶貴時間大駕光臨。請各位再度鼓掌致謝。
哥斯大黎加總統：我們能減少碳排的主要方法之一就是改變我們的飲食。如果我們朝此方向前進，就能大幅減少碳排，所以這是一個重要的貢獻。我感謝清海無上師的領導，感謝她的樂觀精神，感謝她領導眾人的才華，她的一切，使她如此獨特超凡。
