راه بسوی صلح در اوکراین (یورین) و دنیا، قسمت ۵ از ۱۳

پس قطع رابطه با روسیه از سوی اروپا، واقعا یک نوع اقدام تاریخی بود، که این تصمیم را گرفتند تا حداقل نشان دهند با همدلی و همراهی از شما حمایت می‌کنند. این خودش از سوی آنها بسیار، بسیار، بسیار قابل تحسین است، چون هزینه زیادی برایشان داشت. و تلاش می‌کردند جایگزینی برای تمام سوختی پیدا کنند که قبلا از روسیه می‌گرفتند. پس در این دنیا، با صحبت دربارۀ تمام این‌ها، به‌خوبی می‌توانیم ببینیم که همه ما برای زندگی به یکدیگر وابسته هستیم.

و یک چیز را باید صادقانه به شما بگویم، بدون حمایت آمریکا، بدون رئیس‌جمهور ترامپ، هرگز، هرگز، هرگز، در کشورتان صلح نخواهید داشت. حتی ممکن است کشورتان را از دست بدهید. چون اروپا برای جنگ آماده نبود. برایشان بسیار سخت بود که به شما سلاح بدهند. خودتان هم می‌دانید. بحث‌های زیاد بین احزاب، بین مردم، ملاحظات زیادی، و خیلی چیزهای دیگر بود قبل‌از اینکه چیزی به شما بدهند. و نه به‌اندازۀ زیاد، و نه به قدرتمندی آمریکایی‌ها که به وفور سلاح و پول در اختیارتان گذاشتند تا به هر شکل ممکن از کشورتان حمایت کنند. حتی شهروندان خودشان هم آمدند همراه با شما جنگیدند. اما اروپایی‌ها، دیدید کسی بیاید درکنار شما بجنگد؟ حتی به صورت داوطلبانه؟ شاید برخی، اما تعدادشان کم بود. من بشخصه چنین چیزی در اینترنت نخواندم. دربارۀ آمریکایی‌هایی خواندم که داوطلبانه به کشورتان آمدند تا همراه شما، همراه مردمتان بجنگند. و مجروح شدند، معلول شدند به‌خاطر جنگ یا مفقود شده‌اند، جانشان را از دست داده‌اند.

و آمریکایی‌ها نمی‌توانند این کار را ادامه دهند. حتی اگر رئیس‌جمهور ترامپ بخواهد به تمام حمایت‌های مالی و تسلیحاتی به شما ادامه دهد، اما نمی‌تواند این کار را بکند. چون باید در برابر کشورش پاسخگو باشد. چرا باید تمام پول مالیاتشان را صرف کشوری کنند که حتی ربطی به آنها ندارد؟ کشوری دور در قاره اروپا که کمک چندانی هم به آمریکا نمی‌کند. پس هرآنچه که آنها تاکنون برایتان انجام داده‌اند به‌طور عظیمی سخاوتمندانه بوده. اما قدرت و ثبات مالی‌شان دارد تحلیل می‌رود. پس باید بدانید، درحال‌حاضر رئیس‌جمهور ترامپ نمی‌تواند چیزی را امضا کند که همه‌چیز را به شما بدهد و هیچ چیزی برای کمک به آمریکا نداشته باشد. نمی‌تواند برای چنین کاری پاسخگوی مردم کشورش باشد.

پس شما باید با او همکاری کنید. باید بده‌بستانی وجود داشته باشد. آیا ترجیح می‌دهید بدون تسلیحات و منابع مالی و پشتیبانی دائمی آمریکایی‌ تنها بمانید؟ و می‌خواهید با اروپا معامله کنید؟ اوه، خواهش می‌کنم. نمی‌دانم اروپایی‌ها تجهیزات، نیروی انسانی و تخصص کافی برای بده‌بستان با کشور شما دارند یا خیر. و این معامله مواد معدنی هرچه باشد، فکر نمی‌کنم آنها بتوانند آن را محقق کنند. خب حداقل نه تا مدت‌های طولانی، طولانی، طولانی، طولانی، طولانی. و تا آن زمان، ممکن است کشور شما دیگر از بین رفته باشد.

من تعجب کردم که در دوران اولیه جنگ، ناتو به شما کمک نکرد. آنها نمی‌خواستند کاری برایتان بکنند و حتی دفاع شما را محدود کردند. حتی منطقه پرواز ممنوع هم به شما ندادند. و در همین حال، روسیه درحال بلعیدن مرزهای شما با تمام کشورهای اروپایی بود. و این من بودم، یک زن کوچک روستایی، که در عرصه سیاسی حضور ندارد، با به خطرانداختن خودم به آنها گوشزد کردم. پس تمام امیدتان را به اروپا نبندید. آنها حسن نیت دارند، خیرخواه هستند، اما نمی‌دانم که آیا قدرت و تجهیزات کافی برای کمک به شما را در درازمدت دارند، بدون اینکه خودشان از لحاظ فیزیکی و مالی یا هر جنبۀ دیگری تحلیل نروند.

مردم اروپا هم، اکثر کشورهای اروپایی، کشورهای صلح‌دوستی هستند. آنها برای جنگ به دنیا نیامده‌اند، به جز جنگ جهانی اول، جنگ جهانی دوم که افراد دیوانه‌ای از یک یا دو کشور آغازکردند. اما اکثر کشورهای اروپایی، ازجمله رهبرانشان، حتی اگر بد باشند، جنگ نمی‌خواهند. هیچ‌کس نمی‌خواهد جنگ کند. پس آنها درحال‌حاضر یا از ابتدای جنگ این ذهنیت را ندارند که مثل شهروندان شما با شما تا سر حد مرگ بجنگند. آنها چنین علاقه‌ای ندارند که همه‌چیزشان را در جنگ بگذارند. و بدون آن ذهنیت جنگجویانه، مشابه آنچه کشور شما درحال‌حاضر دارد، نمی‌توانند پیروز شوند. نمی‌توانند برنده شوند. و شما تنها می‌مانید و کشورتان از بین می‌رود. و این غم‌انگیزترین و دردناک‌ترین چیزی خواهد بود که تا روز مرگتان با آن زندگی خواهید کرد.

بعداز سه سال جنگ، چقدر تاحالا رنج بوده؟ و حالا اروپا می‌خواهد قدرتش را نشان دهد و ثابت کند که دوست شماست، بهتر از آمریکایی‌ها. تا کی می‌توانند از شما حمایت کنند؟ پس به این فکر کنید. نمی‌توانید آنها را هم سرزنش کنید. چراکه اروپایی‌ها تازه از جنگ نفس‌گیر خود خلاص شده‌اند، درحال بازسازی سرزمین‌هایشان هستند و از رفاه خود در صلح لذت می‌برند. این عادلانه نیست که جانشان را فدا کنند، به جنگ کشیده شوند، فقط چون شخص دیگری این را می‌خواهد!

غرور یک مرد در ازای رفاه کل کشور و صلح جهانی چیزی نیست. پس لطفا تجدید نظر کنید، با رئیس‌جمهور ترامپ آشتی کنید، او را از صداقت خود آگاه کنید و قراردادی را که در ابتدا با آن موافقت کردید، امضا کنید. از آن قراردادی که مربوط به معامله صلح است روی‌گردان نشوید. اگر به کار با آمریکایی‌ها ادامه دهید و آمریکایی‌ها علاقه مند به تجارت با کشورتان باشند، آن‌وقت احتمالش بیشتر است که روسیه کشور شما را رها کند. آنها جرات جنگ با آمریکا را ندارند. لطفا این را در نظر بگیرید. این نظر فروتنانه من است اما منطقی است. لطفا به آن فکر کنید.

لطفا خودتان را فراموش کنید. حتی اگر یک رئیس‌جمهورید و قهرمان کشورید؛ من حتی جایزه درخشان جهانی برای شجاعت را به شما تقدیم کردم چون شجاعت و اشتیاق شما برای محافظت از کشورتان را تحسین می‌کنم. بااین‌وجود، ما هیچ هستیم، رئیس‌جمهور زلنسکی. باوجوداین‌، ما هیچ هستیم، پرزیدنت زلنسکی. ما هیچ هستیم. ما بدون هیچ‌چیز به دنیا آمده‌ایم؛ بدون هیچ‌چیز می‌میریم. ما فقط باید برای دیگران زندگی کنیم. مهم نیست چقدر دردسر، چقدر به غرورمان آسیب وارد شده، یا آن حتی می‌تواند از منیّت ما باشد.

هرچه مقام بزرگتری داشته باشیم، باید تواضع بیشتری داشته باشیم، مخصوصا در مواقع ضروری که باید غرور خود را برای خدمت به دیگران، نجات جان کسانی که برایمان عزیز و ارزشمند هستند، فراموش کنیم. پس لطفا یک مرد بزرگ باشید، غرور و منیت را کنترل کنید، فقط به کشور خود و صلح در دنیا فکر کنید. لطفا، خواهش می‌کنم، به‌خاطر همه کودکان، به‌خاطر همهٔ زنان ضعیف، بی‌گناه و شکننده در کشورتان و در روسیه. لطفا بهتر از دشمن خود باشید. چیز بزرگی باشید که فرزندانتان آن را تحسین کنند، هموطنانتان قدردان آن باشند و یک پسر خوب خدا باشید، فرزند خوب خدا. خدا هرگز جنگ نمی‌خواهد. شما فرزند خدا، یکی از فرزندان خدا هستید. لطفا صلح ایجاد کنید.

و چیزی که از شما و همه شما، رهبران دنیا درخواست می‌کنم، لطفا فورا یک سیستم برای وگانیسم بسازید. تمام کشتارگاه‌های دنیا را نابود کنید که در آنها، تماماً، کشتار- جنگ در هر ثانیه از زندگی صلح‌آمیز در این دنیا دارد اتفاق می افتد. هر چاقوی قصابیِ کوچکی که در هر شخص- حیوانی فرو رود، چاقویی است برای نابودی صلح در این دنیا. شاید فورا چنین نشود اما جمع می‌شود و دوباره جنگ ایجاد خواهد کرد. پس لطفا، عالی‌جناب، رئیس‌جمهور بزرگ ترامپ، عالی‌جناب، رئیس‌جمهور زلنسکیِ شجاع از اوکراین -یورِین، من کشورتان را یورِین می‌نامم - لطفا با یکدیگر در دنیا صلح ایجاد کنید و برای اشخاص- حیوان نیز صلح بیافرینید.

بسیاری از اشخاص- حیوان، موجودات مقدسی هستند. آنها یوگی‌هایی هستند درحال تمرین معنوی تا صلح و عشق را به این دنیا بیاورند. می‌توانید این‌ها را از تمام مستندات در مورد اشخاص- حیوان ببینید که چگونه به یکدیگر کمک می‌کنند. با اینکه آنها گونه‌های متفاوتی هستند، ببینید چگونه انسان‌ها را در موقعیت‌های خطرناک نجات می‌دهند و جان خود را نادیده می‌گیرند. بسیاری از الگوهای آنها باید برای انسان شرم‌آور باشد که ببیند و حتی نتوانند تقلید کند.

مردان بزرگی باشید. بزرگ‌تر از یک رئیس‌جمهورِ بزرگ باشید. قهرمانی برای همه باشید، نه فقط برای شهروندان خود، نه‌تنها برای همنوعان خود، بلکه برای موجودات ِ دیگر، هنچنین برای اشخاص- حیوان و جنگلها. از شهروندان دنیا محافظت کنید، از شهروندان- حیوانی محافظت کنید، از شهروندان- جنگل حفاظت کنید که چیزی جز نیکی به ما نمی‌دهند.

Photo Caption: بهار همیشه بازمیگردد برای عشق و امید

دانلود عکس