جستجو
فارسی
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • دیگران
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • دیگران
عنوان
رونویس
برنامه بعدی
 

روسیه، صلح را به کشور خود و اوکراین برگردان

جزئیات
دانلود Docx
بیشتر بخوانید

پس، حالا تغییر جهت دهید. تمامش کنید. جنگ را متوقف کنید. نه فقط [جنگ را] در "جزیره اسنیک" بلکه در کل اوکراین متوقف کنید. مردم اوکراین را آزاد بگذارید، زمین را به آنها برگردانید. آنگاه عمر طولانی خواهید داشت. و بهشت ​​ممکن است شما را ببخشد. تمام این عذاب ها را متوقف کنید، تمام این ظلم ها را متوقف کنید. تاریخ نام شما را با طلا خواهد نوشت. خداوند به شما، عزیزان و کشورتان لبخند خواهد زد. روسیه را دوباره با خیرخواهی، با قهرمانی، با عدالت، با اخلاقیات عالی - عالی کنید، نه با جنگ، نه با ایجاد رنج و درد. صلح را به کشور خود، روسیه برگردانید. صلح را برای مردم اوکراین، به اوکراین برگردانید.

Host: در روز جمعه، ۱ ژوئیه ۲۰۲۲، استاد اعظم چینگ های محبوب مان در حالی که همچنان در اعتکاف مدیتیشن فشرده خود بخاطر دنیا بودند، با مهربانی با اعضای تیم سوپریم مستر تلویزیون تماس گرفتند و با بزرگواری برخی اخبار خوب را به اشتراک گذاشتند، و داستانی را برای مردم روسیه از "گنجینۀ فولکلور یهودی"، گردآوری شده توسط "نگوین اووک" خواندند. در طول کنفرانس، تیم همچنین اخبار خوب بیشتری درباره اوکراین و همچنین برخی از کشورهای ناتو گزارش کردند.

سلام. ( سلام، استاد! سلام، استاد! ) شماها چطورید؟ ( ما خوبیم، استاد. ) ( استاد چطورند؟ ) خوب. خیلی خوشحالم. ( خوب است که اینرا میشنویم، استاد. دلیل اینکه شما خیلی خوشحالید چیست، استاد؟ ) اوه، میدانید، گرفتن دوش آب سرد لذت بخش است. واقعاً خوشحالم میکند. امروز هوا گرم و مرطوب است. (بله.) نمی دانم آنجا، برای شما چطور است. اگرچه آفتاب زیاد نیست، اما گرم است. و داشتم بیرون کاری انجام میدادم. کمی آفتابی بود.

امروز چیزهای زیادی هست که مرا خوشحال کند. (آه، خوبه.) شماره یک: اخبار بهتری از اوکراین داریم. و شماره دو: کمی آفتابی بود، پس می توانستم لباس هایم را بیرون آویزان کنم، آنچه که شسته بودم را. ( فوق العاده است. ) و شماره سه: یک دوش آب خیلی سرد گرفتم و وای! واقعاً مثل یک نعمت است وقتی بتوانید این کار را انجام دهید. (بله، استاد. عالیست.) گاهی نمیشود. گاهی، زمانی برای انجام این کار نیست. حتی اگر گرم باشد و عرق کرده باشید، ولی با این وجود وقت ندارید. اما زمانیکه وقت دارید و هوا گرم باشد، و بعد بتوانید دوش بگیرید - وای، واقعاً لذت بخش است. (بله.) و شماره چهار: اتفاقی یک بستنی وگان گمشده از مدتها قبل را پیدا کردم. (عالی.) و وقتی آنرا پیدا میکنید واقعاً فرح بخش است. امروز، روز خوش شانسی است. (بله، عالیست. برای استاد خوب است.) بله. و بستنی، آنهایی که روکش شکلاتی تُرد دارند را میشناسید؟ (اوه، بله.) داخلش سفید است، وانیلی؟ (وای.) شما هم از آن داشتید. (بله. داشتیم.) خوبه. پس، روز بسیار خوبی است.

قصد دارم چند خبر خوب به شما بگویم. و بعد یک داستان خوب برایتان خواهم خواند. (اوه، وای. بله. ممنون، استاد.) نه، در واقع، می خواهم آن داستان را برای روس ها بخوانم. حسادت نکنید. (بله، استاد.) حالا، چند خبر خوب برایتان میخوانم. این در حقیقت، یک خبر خوب نیست، زیرا از منطقه جنگی آمده است. اما باز هم، اخبار بهتری از جنگ است. (بله.)

حالا، اوکراین موفق به آزادی ۱۴۴ سرباز شده است، به اصطلاح بزرگترین تبادل اسرا در جنگ. این سربازان به شدت نیاز به درمان دارند، زیرا شدیداً زخمی شده اند همچنین از نظر روانی. پس، زمان خوبی است که بتوانند به خانه بروند و همانطور که شایسته هر قهرمانی است، از آنها مراقبت شود. پس، این یک خبر خوب است ولی یک خبر عالی نیست. نسبت به [اخبار] جنگ در اوکراین این خبر خوبی است. همین. (بله، استاد.)

و خبر دیگر اینکه نخست وزیر انگلیس عالیجناب "بوریس جانسون" قول داده که نیروهای زمینی، دریایی و هوایی بیشتری را برای توقف پوتین به مرزهای روسیه اعزام کند. (اوه. فوق العاده است.) ما خیلی وقت پیش در مورد این صحبت کردیم، تقریبا در اوایل جنگ، درسته؟ (بله، استاد.) و اکنون آنها آنرا انجام می دهند. عجب. چه افراد خوبی. آنها باید خیلی وقت پیش این کار را می کردند. (بله، استاد.)

و نخست وزیر استونی هم گفت که روسیه از ابزار نظامی برای مخالفت با پیوستن فنلاند و سوئد به ناتو استفاده نخواهد کرد. (وای.) خیلی خوب است. خب این یک خبر خوب است. (بله، استاد.)

اما من واقعاً دوست ندارم ناتو به این شکل گسترش یابد. (بله، استاد.) این یک نیروی جنگ است. (بله.) و اینکه آنها هیچ کاری برای کمک به اوکراین انجام ندادند - به همین دلیل آنرا دوست ندارم. (بله، استاد.) عضو میگیرند و نیروها را جمع میکنند، و بعد، کار چندانی انجام ندادند. (بله.) این چیزی است که من دوست ندارم. همه اینها به خاطر دبیرکل، رئیس ناتو است. (بله، استاد.) به هر حال، بخاطر آن شخص اصلی. او حداقل یکی از افراد اصلی تصمیم گیرنده است و فقط می ایستد و هیچ کاری انجام نمیدهد. این چیزیست که از آن متنفرم.

این واقعاً برای ناتو خوب نیست، توسعه می یابد، عضو میگیرد، نیرو جمع میکند، و قدرت و اعتبار بیشتر کسب میکند، اما کاری انجام نمیدهد. (بله، استاد.) عملاً هیچ. کمک آمریکا و انگلیس هیچ ربطی به "استولتنبرگ" ندارد. او جرات انجام هیچ کاری را نداشت. فقط اینکه بریتانیا و آمریکا تصمیم گرفتند که این کار را انجام دهند. (بله، استاد.) کمی هم دیر شده است. بسیاری از مردم کشته شدند، رنج کشیدند و زخمی شدند و میلیون ها نفر بی خانمان شدند. هزاران نوزاد، کودک و جوان کشته شدند. وحشتناک است. و حتی ناتو موجب آن شد. آنها نگذاشتند اوکراین برای محافظت از مردمش به ناتو بپیوندد و هنوز هم اجازه نمیدهند. (بله، استاد.) با این حال فنلاند، سوئد مشکلی ندارند، بلافاصله مورد استقبال قرار گرفتند، وارد شدند. (بله.) و اوکراینی که نیاز به کمک دارد - هیچ کاری برایش انجام نمیدهند. (بله.) تاریخ بشر این مرد، "استولتنبرگ" را نفرین خواهد کرد. او برای مدت بسیار طولانی، چیز خوبی با خود نخواهد داشت. حتی اگر هم داشته باشد، در جهنم نخواهد داشت. (اوه، وای.)

چون من اهل جنگ نیستم. (بله، استاد.) درست مثل اینکه من همسایه کسی باشم، هرگز به این فکر نمیکنم که بیرون بروم و کسی را کتک بزنم، و از زور استفاده کنم یا به هر طریقی قدرتم را به رخ بکشم. (بله.) اما اگر، قلدری همسایه ام را بزند، یا بی دلیل دزدی کند، برای کمک به او میروم. (درسته. بله، استاد.) میروم. حتی اگر جانم را به خطر بیندازم. (بله، استاد.) پس، این هیچ ربطی به صلح آمیز بودن یا چیز دیگری ندارد. (بله، استاد.) بویژه اگر با لحنی مسالمت آمیز صحبت کنید و میخواهید صلح کنید و قلدر متوقف نمیشود. او همچنان به کتک زدن همسایه ها و به دزدیدن وسایل آنها ادامه میدهد. (بله، استاد.) پس من باید یک کاری کنم. (بله. درسته.) یا فقط آنجا بایستم و تماشا کنم. شما چه فکر میکنید؟ ( نه، ما باید کاری کنیم، استاد. شما هر کاری بتوانید، میکنید. ) باید کاری کرد. (درسته.) البته.

پس در مورد ناتو هم همینطور است. آنها فقط ایستاده اند و هیچ کاری نمیکنند، و حتی می گویند: "فقط از اعضای خود محافظت خواهیم کرد." البته، شما از اعضای خود محافظت میکنید، همانطور که من از خانواده ام محافظت میکنم. اما اگر همسایه های من در خطر باشند، من باید کمک کنم. ( درسته. بله. درسته. ) پس این یک مردِ منزجر کننده، رقت انگیز، ترسناک و حقیر است. مردی با طرز فکری کوته بینانه. (بله، استاد.) همچنین، به آن چیزی مثل خشونت غیرفعال گفتم. چون او فقط کنار می ایستد و رنج مردم را تماشا می کند. این خیلی واضح است. (بله، استاد.) اوکراین حتی درخواست کمک کرد، مثلا، منطقه پرواز ممنوع خواست. اما آنها اینکار را نمی کنند. (بله.)

اگر سوئد یا فنلاند با روسیه مشکل داشته باشند، مطمئن نیستم که این به اصطلاح رئیس ناتو کاری انجام دهد. نمی دانم حتی ما می توانیم به او اعتماد کنیم. (بله، استاد.)

خبر دیگری هم هست، اخبارِ موثرتری برای توقف جنگ - جاسوس ارشد امریکا می‌گوید که در اوکراین جنگ سختی برای روسیه در پیش است. (اوه.) خنده دار است که آنها اینرا می گویند زیرا از یک طرف، ظاهرا روسیه در برخی از مناطق شرقی در حال پیشروی است و مدام مناطقی را بدست می آورد. (بله.) و اوکراینی ها مجبور شدند برای نجات جان خود، عقب نشینی کنند. (بله.) اما خب، این افراد، جاسوس هستند. (بله، استاد.) آنها بطن موضوع را خواهند فهمید. جرات ندارم چیزی بگویم. من حتی جرات ندارم به شما بگویم که خوب یا بد می شود. اما می دانم. (بله استاد.) می دانم. وقتی آن رخ داد، آن را خواهید دید. و بعد به شما خواهم گفت. حالا چه فایده ای دارد که به شما بگویم؟ هنوز رخ نداده.

و البته در روسیه، مردم همچنان به جنگ معترض هستند، حتی مستقیماً جلوی تلویزیون یا به رژیم پوتین یا هر چیز دیگری معترض اند. (بله، استاد.) و بسیاری از همسران ارتشی ها در روسیه خواستارِ بازگرداندن شوهران خود به روسیه هستند. (اوه، این خوب است. وای.) زیرا نمی خواهند شوهرانشان در جنگِ وحشیانه پوتین در اوکراین بمانند. این زنان می گویند که شوهرانشان از نظر روحی، جسمی و اخلاقی خسته هستند. این درست است. (بله، درسته.) اگر بدانند این جنگ، عادلانه نیست، از نظر روحی و اخلاقی دچار مشکل و نیز خستگی فیزیکی خواهند داشت. (درست. بله، استاد.) وضعیت روانی شما بر بدنتان تاثیر می گذارد؛ بر وضعیت فیزیکی تان هم تاثیر می گذارد. (بله، استاد.) این طبیعی است.

اخبار دیگری دارم؛ اینجا یادداشت کرده ام.

"روسیه در حالِ خروج از جزیره اِسنیک است." یک نبرد بسیار مداومی در آنجا بود. جزیره ی اِسنیک را به یاد دارید؟ (بله، استاد.) با آن اصطلاح «گورت را گم کن»، آن جزیره اِسنیک. و حالا روسیه با قایقهای پرسرعت فرار کرده. (وای. چه خوب. عالیست.) اوکراین می گوید که آنها پیروز شده اند. چون این یک منطقه جنگی استراتژیک است. فقط یک جزیره کوچک نیست، زیرا یک جبهه مرزی است. (بله، استاد.) این جزیره، دریای سیاه را کنترل خواهد کرد. (بله، استاد.) آنها برای جزیره اِسنیک، از وقتیکه روسیه حمله کرده تا به امروز می جنگند. و حالا می گویند که پیروز شدند.

" Media Report from Guardian News – July 1, 2022 (In Ukrainian) President Zelenskyy: جزیره "زیمینی" (جزیره مار) یک نقطه استراتژیک است و بطور قابل توجهی، وضعیت دریای سیاه را تغییر می دهد. این هنوز ایمنی را تضمین نمی کند. هنوز تضمین نمی کند که دشمن برنگردد. اما حالا اقدامات اشغالگران را به میزان قابل توجهی محدود می کند. قدم به قدم آنها را از دریا و زمین و آسمانمان بیرون خواهیم کرد. "

آنها از ارتش برای جنگیدن تشکر می کنند. دولت و مردم اوکراین از ارتش برای پیروزی، برای مقاوم بودن و جنگیدن و حالا پیروز شدن در آنجا متشکرند. پس ارتش روسیه با قایق های پرسرعت از جزیره اِسنیک فرار کرد. اوکراین میگوید که آنها در حال پیروزی بودند. اما روسیه توضیح داد که بعنوانِ" نشان حسن نیت" از آنجا رفته، تا اوکراین بتواند غلات اش را صادر کند. من امیدوارم که چنین شود. (اوه. وای.) من هم امیدوارم. زیرا اگر اوکراین بتواند میلیون ها تُن غله صادر کند، میلیونها نفر در دنیا از گرسنگی نخواهند مُرد. (درسته. بله، استاد.) پس، این یک خبر خوب است. خبر بهتری است. (بله. بله، استاد.)

اما نمی دانم چرا روسیه به جنگ ادامه میدهد. پوتین دیگر مُرده است. حالا بیشتر آنها می دانند. قبلاً فقط چند نفر از آنها در کرملین می دانستند. اما حالا، بسیاری از آنها می دانند. (بله، استاد.) پس چرا به جنگ ادامه می دهند؟ شاید این نشانه ای باشد که آنها میخواهند بروند - و این را از جزیره اِسنیک شروع کرده اند. امیدوارم. (امیدواریم، استاد. بله. خیلی خوب میشود.) این یک خبر خوب کوتاه است. (با تشکر از شما استاد.)

حدس می‌زنم تعداد بیشتری باشند، اما هنوز برای همه شان وقت ندارم. خب، چیزی هست که بخواهید بگویید؟ آیا خبر خوبی از طرف شما هست؟ آیا چیزی خوانده اید؟ یا وقت نبوده؟ ( بله، ما چند خبر خوب داریم. ) چندتا؟ (بله.) بفرمائید.

( روسیه اقرار کرد که دارد در اوکراین، سلاح کم می آورد. و ترکیه حالا از پیوستن فنلاند و سوئد به ناتو حمایت میکند. ) خوب است. خیلی خوب است. از این مدتی گذشته. این خوب است. اما اردوغان چیزی به دست آورد. (اوه.) این برای او بُرد- بُرد شد. برای همین. (اوه.) ناتو برای اردوغان پیروزی آفرید. دوباره درمورد این رئیس به شما میگویم که - این مرد هیچ جنبه خوبی ندارد.

دیگر چه؟ ( اتحادیه اروپا و اوکراین توافقنامه حمل و نقلِ جاده ای جدیدی را امضا کردند. حمل کننده های بارِ اوکراینی، دیگر نیازی به مجوزهای ویژه برای ورود، ترانزیت و حمل و نقل کالا به کشورهای عضو اتحادیه اروپا نخواهند داشت. گواهینامه رانندگی اوکراین نیز توسط اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته خواهد شد. )

این خوب است. پس، آنها می توانند به سرعت مقداری مواد غذایی به منطقه اتحادیه اروپا بفرستند. (بله.) این خیلی خوب است. (بله، استاد.) چون اوکراین را بعنوان کاندید پذیرفتند. (بله، درسته. بله، درسته.) پس به این معناست که اوکراین همینطور کشورهای دیگر، عضو خواهد شد. (بله، استاد.) بسیار خب.

چیز دیگری هست؟ ( بله، یکی دیگر. نزدیک به نیمی از آوارگان داخلی اوکراین، به خانه هایشان بازگشته اند. گزارش سازمان بین المللی مهاجرت، نشان میدهد که بیش از پنج و نیم میلیون نفر به خانه هایشان در اوکراین بازگشته اند. )

آه، فوق العاده است. الان خیلی از مناطق آرام هستند. (بله، استاد.) فقط شرق هنوز با مشکل مواجه است و برخی مناطق هنوز تحت اشغال روسیه است اما مناطق دیگر هنوز مستقل و با اوکراین هستند. (بله، استاد.)

فقط امیدوارم که همه زمین هایشان را به آنها برگردانند تا همه مردم بتوانند برگردند و شغل کشاورزی شان را انجام دهند، تا غذای دنیا را تامین کنند و خوشبخت باشند. آنها هرگز کار اشتباهی انجام نمی دهند. آنها اغلب کشاورزانی هستند که فرمان خدا را انجام می دهند. (درسته. بله استاد.) خدا به ما گفته که باید با عرق پیشانی و زحمت کشیدن ات- با کاشت مواد غذایی، از خود مراقب کنی. (بله، استاد.) شاید به همین دلیل است که اکثر کشاورزان شاد هستند. خانواده ای شاد، ازدواجی شاد. این چیزی است که تحقیقات نشان داده. (بله، درسته.)

چیز دیگری که امروز خوشحالم کرد این بود که دراخبار خواندم که یک خانم هست که در آنزمان ۱۰۷ ساله بود. (اوه، وای. ) و از او پرسیدند رازش چیست؟ او گفت: "ازدواج نکردن".

" Media Report from CBS New York – July 31, 2019 Reporter (f): زنی که قرار است او را ببینید در سال ۱۹۱۲ به دنیا آمده. امروز دوستان و همسایگانش جشن بزرگی را به مناسبت تولد ۱۰۷ سالگی او برگزار کردند.

Deborah (f): او عصا ندارد، روی ویلچر نیست و همه خریدهایش را خودش انجام می دهد. و او عالی است.

:Louise (f) فکر میکنم راز ۱۰۷ سالگی اینست که، من هرگز ازدواج نکردم. من فکر می کنم رازش همین است. "

و من فکر کردم، "اوه، درست مثل وضعیت من." پس، این باعث شادی و زندگی طولانی میشود. (بله، استاد. درسته، بله.) برخی از مردم می پرسند، "برای چه؟" یکی از رازها، تنها زندگی کردن است. ازدواج نکردن. پس، می‌خواستم به شماها، کارکنان در سوپریم مستر تلویزیون اینرا بگویم، چون شماها ازدواج نکرده‌اید، احتمالاً عمر طولانی خواهید داشت. (بله.) و سوپریم مستر تلویزیون مدت بیشتری باقی خواهد ماند. خبر خوشحال کننده ای بود. (بله، همینطور است.) ما در چنین وضعیتی هستیم. (بله، استاد.)

چیز دیگری هست؟ ( از طرف ما نه، استاد. ) خوب است. میخواهم برای مردم روسیه داستانی بخوانم. نه فقط برای شما. ( بله، استاد. ممنون، استاد. ) یک لحظه صبر کنید. برمی گردم. این داستان دوباره از فولکلور یهودی است. (بله.) من این کتاب ها را دوست دارم، چون آنها داستانهای خیلی خیلی کوتاهی دارند، ساده و پر از معانی زیاد است. (بله، استاد.) پس، خواندنش برای من خیلی ساده است. ترجمه ش ساده نیست، اما خواندنش ساده است.

این داستانی در مورد حضرت داوود است، که برای پسرش سوگواری کرد. داستان اینطور شروع می شود: "پسر حضرت داوود به شدت بیمار شد. وقتی حضرت داوود متوجه شد که بیماری پسرش بسیار بسیار خطرناک است، تاج را از سرش برداشت. او لباس پادشاهی اش را درآورد و بعد لباس های بسیار سادهٔ فقیرانه ای را پوشید. او به گوشهٔ خیلی خیلی ساکتی از قصر رفت، و روی زمین نشست. غذا نمی خورد. هیچ غذایی را نپذیرفت. هر روز فقط کتب مقدس را یکی پس از دیگری میخواند و از خدا میخواست که پسرش را نجات دهد و او را شفا دهد. همه مقامات، حتی ریش سفیدان و افراد دیگر، نزدش میرفتند و به او التماس میکردند که برود و کمی با آنها غذا بخورد. اما او نمی پذیرفت. فقط همان جایی که نشسته بود، ماند. و بعد در روز هفتم، پسر حضرت داوود درگذشت. (آه.) باوجوداینکه [پدر] خیلی دعا ‌کرد، چیزی نخورد، چیزی ننوشید، هیچی و بی وقفه آنجا نشسته بود و با این حال پسرش مُرد."

این اتفاق برای خیلی از مردم هم رخ داده، نه فقط برای پادشاه داوود. (بله، استاد.) خب زندگی همین است. C'est la vie اینطور است. مهم نیست ما چه می خواهیم، ​​ خواست خدا انجام خواهد شد. (بله، استاد.) ما می توانیم دعا کنیم، می توانیم التماس کنیم، می توانیم برای نشان دادن صداقت و خواسته عمیق مان دست به هر کاری بزنیم، اما با این حال، نظام کائنات همیشه آنچه را که ما می خواهیم انجام نمی دهد. (درسته. بله، استاد.) همینطور ما هر روز برای "جهان وگان" دعا می کنیم. ( درسته. درسته، استاد. ) و همچنین "صلح جهانی". (بله.) این وظیفه ماست که دعا کنیم. اما وظیفه خدا نیست که به حرف ما گوش دهد. ( بله، استاد. متوجه ایم. )

خب، "در روز هفتم، پسر حضرت داوود درگذشت. خادمان نزدیکش جرأت نداشتند که این خبر را به او بدهند. و با هم صحبت کردند. گفتند: چگونه می‌توانیم، با این خبر به نزد پادشاه برویم؟ او همین الان هم از خوردن، خوابیدن و همه چیز امتناع می کند، حتی زمانی که پسر بیمارش زنده بود. و حالا وقتی به او بگوییم پسرش مُرده، چطور میتواند آنرا تحمل کند. (بله استاد.) حتی زمانی که پسرش هنوز بود و فقط بیمار بود، پادشاه از خوردن و نوشیدن امتناع می کرد و هیچ کاری نمی کرد، فقط آنجا نشسته بود و دعا می کرد. پس حالا اگر بداند پسرش مُرده، چطور می تواند تحمل کند؟ حالا باید چه کار کنیم؟ حالا باید چه کار کنیم؟' پس، هیچکس جرأت نکرد به پادشاه نزدیک شود و خبر مرگ پسرش را به او بدهد.

یک بار، در حین دعا، حضرت داوود فقط کمی سرش را بلند کرد، و دید که خادمانش در اطراف پرسه می زنند، و در گوش یکدیگر زمزمه می کنند. ولی هیچکسی جرات نداشت، این خبر بد را به پادشاه بگوید. اما پادشاه آنها را در حال پرسه زدن دید و اینکه آنها ترسیده اند. از آنها پرسید: 'چه شده؟ آیا پسرم مرده؟' گفتند: 'بله اعلیحضرت. او مرده.' بعد حضرت داوود بلافاصله برخاست، رفت تا دوش بگیرد، حمام کرد، و دوباره لباس پادشاهی اش را پوشید. و بعد برای صرف غذا به اتاق غذاخوری رفت. (اوه وای.) و بعد به وظیفه پادشاهی اش ادامه داد. (اوه، عجب.) اعمال و رفتار او، زیردستان نزدیکش را شگفت زده کرد. همه نزدش رفتند و از او پرسیدند: 'اعلیحضرت، ما متوجه نمی شویم چه می‌کنید. وقتی پسرتان سخت مریض بود رفتید و روی زمین خاکی نشستید و از خوردن امتناع کرده، و مدام زاری میکردید و دعا می خواندید. و حالا که پسرتان مرده، فوراً بلند شدید، رفتید تا همه چیز بخورید و بنوشید. و شما حالا، دوباره بر تخت تان نشسته اید و مثل همیشه کارهایتان را انجام می دهید. ما متوجه نمی شویم. می توانید برای ما توضیح دهید لطفا؟'

حضرت داوود به آنها گفت: 'وقتی پسرم هنوز زنده بود، هنوز امید داشتم. پس به دعا و زاری ادامه دادم، به امید اینکه خدا رحمی کند و سلامتی اش را به او برگرداند تا زنده بماند. اما حالا، او مرده است. چرا باید به دعا کردن ادامه دهم یا از خوردن امتناع کنم؟ اکنون باید زندگی ایی که دارم، و وظیفه ای که باید انجام دهم را ادامه دهم. در غیر اینصورت من که خودم نمیتوانم او را به این زندگی بازگردانم، میتوانم؟ نه.' (نه.) پادشاه با خودش گفت: 'نه، هر موقع که زمان تمام شود، من هم مثل او باید بروم. اما او هرگز در این زندگی نزد من، باز نخواهد گشت.'" خُب، داستان همین است. پایان. (ممنون، استاد.)

همه سوپرایز شدند. (بله، استاد.) از جمله شما، درسته؟ (بله.) چون زمانی که پسرش بیمار بود، به شدت بیمار بود، پادشاه از خودش همه جور غم و اندوه، استیصال و دعایی نشان داده بود. (بله.) و وقتی مُرد، دوباره عادی شد. چون می دانست زندگی همین است. وقتی زمان رفتن رسید، باید رفت. (درسته. همینطوره.) همه باید یک روز از این دنیای فیزیکی بروند. ( درسته، استاد بله، استاد. )

او فقط یک پادشاه نبود. او یک قدیس روشن ضمیر بود. (آه بله.) پس افراد زیادی می آمدند، و از او آموزش میگرفتند. مانند آن سه برادری که برای آموزش دیدن به نزد حصرت سلیمان رفته بودند. (بله. خاطرمان هست. آه، بله، استاد.) و فقط یکی از آنها ایمان کافی داشت تا برای ادامه دادن بماند. دو نفر دیگر، آن طلایی را که پادشاه به آنها پاداش داده بود و برای تمام مدتی بود که آنها برایش کار کرده بودند را مثل درستمزد گرفتند و رفتند. اما برادر کوچکتر ماند و چیزهایی آموخت، که حتی نمی توانست به دو برادر دیگر بگوید. (درسته، استاد.) خاطرتان هست؟ (بله، استاد.) و ما می دانیم که آن چیست، اینطور نیست؟ (بله. میدانیم.) چون در زمان تشرف، میگوییم: به هیچ کسی نگویید. (بله، استاد.) چون اگر بگویید، از دست می دهید. از دست خواهید داد. (درسته.)

همینطور حضرت داوود، او یک پادشاه روشن ضمیر بود. البته که وقتی عزیزانتان، پسرتان، دخترتان، یا اعضای خانواده تان در شرایط وخیم هستند، برایشان دعا می کنید. نه؟ (درسته. بله.) و شما بسیار متاسف می شوید که آنها باید چنین درد و بیماری عظیمی را تحمل کنند. درد و بیماری وحشتناکی را تحمل کنند. پس، البته که گریه می کنید، دعا میکنید، هر کاری از دستتان بر می آید انجام میدهید، تا از خدا بخواهید که به آن فرد کمک کند. (درسته. بله. همینطوره.) اما اگر زمان آن فرد رسیده باشد، او باید برود، پس باید برود. (دقیقا. بله.) هیچ کاری نمی توانید برایش انجام دهید، اما بگذارید او در آرامش برود. ( درسته. بله، استاد. )

یا به شما گفتم اگر پدر و مادر یا یکی از عزیزان یا دوستانتان بمیرند، گریه نکنید. شما آنها را وادار می کنید که سفر به بهشت شان ​​را به تأخیر بیندازند. بهتر است برایشان دعا کنید. (درسته. بله.) این تمام کاری است که شما انجام می دهید. اگر رفته اند، پس میدانید که به بهشت ​​میروند. اگر متشرف هستید، پس لازم نیست گریه کنید و آنها را معطل کنید و عذاب دهید. ( درسته. بله، استاد. ) این باعث میشود که آنها اندوهگین شوند، وقتی شما را چنین غمگین می بینند. بهترین کار این است که فقط دعا کنیم و آرزو کنیم که به بهشت های ​​بالاتر بروند. (درسته.)

به شما گفتم که این داستان را نه فقط برای شما و شاگردان، بلکه بخصوص برای مردم روسیه می‌خوانم. (بله، استاد.) حالا پوتین دیگر مرده و آنها تمام تلاشتان را کردند تا او را زنده و سلامت نگه دارند، اما زمان او دیگر به پایان رسید. پس او دیگر رفت. پس، بهترین کار این است که اکنون خودتان را نجات دهید. ( درسته. درسته، استاد. ) از گرفتاری و مشکلات او بیرون بیایید. روحتان را نجات دهید. توبه کنید و آسیبی که او وارد کرده را جبران کنید. زیرا شما هم مسئول هستید، چون شما حامیان و زیردستان او بودید و دستوراتش و همه اینها را اجرا میکردید - ولی [آن موقع] مجبور بودید. اما حالا دیگر او آنجا نیست، شما مجبور نیستید.

و آن بدلی که الان دارد نقش پوتین را بازی میکند، به او هم میگویم که بهتر است خودت و خانواده ات را سلامت و خوشبخت نگه داری. کشورت را در صلح نگه داری. همین الان جنگ را متوقف کنید. نیازی به ادامهٔ کاری که پوتین کرده نیست. دیگر نیازی نیست به حرف کسی گوش دهید. پوتین دیگر مرده. دنباله رو مسیر او نباشید، چون با او به جهنم خواهید رفت؛ مثل هر دیکتاتور دیگری. (بله، استاد.) حالا فرصتش هست. البته، شاید او را دوست داشتید، چون با هم کار می کردید و با هم خوب بودید. شما با گوش دادن به دستوراتش هر کاری که برای نجاتش یا خوشحال کردنش، از دستتان برمی آمد را انجام دادید. اما حالا می دانید که او رفته، دستورات او، دستورات خوبی نبودند. پس، بهتر است آن را تغییر دهید. و با انجام وظیفۀ بهترتان، خودتان را زنده نگه دارید. به این شکل است.

در تاریخ تا به امروز هیچ چیز خوبی از روسیه به دلیل جنگ افروزی اش وجود نداشته. ما در اینجا لیستی تهیه می کنیم. (بله، استاد.)

مجموع تلفات در درگیری ها با مداخله روسیه

درگیری

جنگ روسیه و ژاپن ۲۰۰ هزار

انقلاب مشروطه ایران ۱۱۰۰

جنگ روسیه و لهستان ۱۰۷ هزار و پانصد نفر

جنگ استقلال لیتوانی ۳۸۴۰

جنگ استقلال استونی ۵۴۰۰

جنگ لیتوانی- شوروی ۲۵۰۰

درگیری گرجستان و اوستیا ۵۲۰۰

جنگ شوروی و گرجستان ۸۷۰۰

قیام آگوست ۳ هزار کشته در نبرد ۷ هزار تا ۱۰هزار نفر اعدام شدند

​درگیری اورتاتاگای ۱۲

درگیری چین و شوروی ۶ هزار

هولودومور (قحطی بزرگ اوکراین) ۵ میلیون

جنگ "سین کیانگ" ۲۸۰۰

حوادث مرزی با ژاپن ۱۹۱۳۳

حمله به لهستان ۱۶۰ هزار

جنگ روسیه و فنلاند ۲۲۵ هزار

قیام برلین ۱۲۵

انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان ۳۷۰۰

حمله به چکوسلواکی ۲۳۳

جنگ شوروی و افغانستان یک میلیون و ۱۲۳ هزار

جنگ اول ناگورنا- قره باغ ۵۶ هزار

​جنگ ترانس‌نیستریا ۱۸۷۴

جنگ در آبخازیا ۳۰ هزار

جنگ داخلی تاجیکستان ۵۰ هزار

چچن (جنگ اول و دوم) ۲۳۸ هزار

جنگ روسیه- گرجستان ۹۴۰

جنگ در دونباس ۱۴۴۰۰

جنگ داخلی سوریه ۱۰۶ هزار و ۱۹۵

حضور نظامی در سودان ۱۲۰

جنگ دوم داخلی لیبی ۱۴ هزار و ۸۸۰

حضور نظامی در جمهوری آفریقای مرکزی ۱۵

حضور نظامی در موزامبیک نامعلوم

جنگ اول ناگورنا- قره باغ ۷ هزار و ۵۰۷

حضور نظامی در مالی ۵۰۰

جنگ اوکراین ۴۵ هزار و ۴۵۰

جمعا ۷۴۵۰۱۲۴ و این رقم در حال افزایش است

این فهرست، تمام فاجعه ی این درگیریها را شامل نمی شود: تعداد زیادی از افراد زخمی، رنج افراد بسیاری که بخاطر از دست دادن اعضای بدن، معلول شدند، استرس روحی و روانی بازماندگان، تخریب وحشتناک ساختمانها و شهرها، نابودی اقتصادی عظیم، و الی آخر.

روسیه در خیلی از کشورها آشفتگی ایجاد کرده. و دستان خونین آنها باعث رنج و ویرانی زیادی در همه جا شده. (بله، استاد.) روسیه همواره هم در حال شکست بوده. آنها در ژاپن شکست خوردند، در افغانستان، در فنلاند و غیره شکست خوردند. پس چرا ادامه می دهند؟ حالا آنها اوکراین را می خواهند. چون اوکراین بسیار آسیب پذیر است، به این خاطر. آنها اوکراین را فریب دادند، به آنها گفتند که از سلاح های هسته ای خود دست بکشند و حالا خودشان حتی از سلاح های هسته ای برای تهدید دنیا استفاده می کنند. (بله، استاد.) خب، این رفتار زورگوها و تبهکاران است. شما دیگر نمی توانید به آنها اعتماد کنید. (درسته، بله. درسته، استاد.) در کشورهای زیادی، آنها در حال تخریب، کشتار، قتل و شکنجه بوده اند - نه فقط اوکراین. این باید آخرین مورد باشد، باید متوقف شود. (بله، استاد.) دیگر همین.

من معمولاً در مورد جنگ صحبت نمی کنم و در آن دخالت نمی کنم. اما این یکی، واقعاً چیز دیگری است. (بله، استاد.) روسیه اصلا بهانه ای ندارد. روسیه به سرزمین مردم هجوم می آورد، وسایل شان را غارت می‌کند، آنها را شکنجه می‌کند، و به این شکل باعث رنج آنها می شود - فقط به این دلیل که بزرگتر است. این واقعاً شیطانی است. پس این جنگ باید متوقف شود. (بله، استاد. مطمئنا.) مهم نیست قبل از این چند جنگ دیگر بوده؛ این جنگ باید متوقف شود، وگرنه اروپا نیز رنج خواهد کشید.

" Media Report from RealLifeLore – June 30, 2022 Reporter (m): این "دیوید بیزلی" است. او مردی است که الان برنامه جهانی غذای سازمان ملل را اداره میکند. به آنچه که او در طول این سخنرانی در فوریه ۲۰۲۲ می گوید در حالیکه در مورد کشورهای فقیر در کل دنیا صحبت می کند، گوش دهید.

David (m): پس، اینها کشورهایی هستند که به گونه ای در سختی هستند که اگر ما در ۹ ماه آینده فوراً به آن رسیدگی نکنیم، شاهد قحطی خواهیم بود، شاهد بی ثباتی ملت ها خواهیم بود، مانند آنچه شما در حال حاضر در برخی مکانها مشاهده می کنید، مانند مناطق ساحل صحرای آفریقا و مهاجرت دسته جمعی را خواهید دید.

Reporter (m): و بعد از تنها شش روز پس از آن هشدارها، ولادیمیر پوتین به حدود ۲۰۰ هزار سرباز روسی دستور داد تا به اوکراین حمله کنند و وضعیت جهانی غذا بلافاصله از بد، به فاجعه‌بار تبدیل شد. محاصره بنادر اوکراین، از دیدگاه مسکو، مانع از رسیدن محموله های مهم مواد غذایی به کشورهای گرسنه در سراسر خاورمیانه، شمال و شرق آفریقا می شود. مقدار زیاد بی‌ثباتی که در همه این مکان‌ها ایجاد میشود، پتانسیل بسیار بالایی برای دور جدیدی از انقلابها و مهاجرتها دسته‌جمعی دارد که احتمالا مستقیماً به سمت اتحادیه اروپا میاید. این یکی از بزرگترین فجایع انسانی قرن ۲۱ را ایجاد خواهد کرد. "

سازمان ملل اعلام کرد که بیش از ۱۰۰ میلیون نفر به دلیلِ جنگ در اوکراین، رنج خواهند برد - از گرسنگی رنج خواهند برد. (بله، استاد. درسته.) در حقیقت گرسنگی جهانی. پس، این باید متوقف شود.

با نگاهی به تاریخ، روسیه غالبا متجاوز بوده – پس بهتر است مرزی یا چیزی، یا ایست بازرسی ایجاد کنید، و بعد نظارت منظم پروازی داشته باشید. نظارت هوایی در مرز، برای بررسی اینکه آیا اقدام مشکوکی نسبت به همسایگان اطراف روسیه وجود دارد یا خیر. این بهتر است، تا که از خونریزی بیشتر، مثل آنچه که در اوکراین رخ داده، جلوگیری شود که بسیار وحشتناک است. (بله، استاد.)

روسیه دیر یا زود همه جا بازنده میشود. (درسته.) و باعث مرگ صدها هزار یا میلیون ها نفر میشود. (بله، استاد.) و اقتصاد روسیه و سایر کشورها را هم تحت تأثیر قرار میدهد. و باعث بدنامی روسیه میگردد و البته برای هر کسی که زورگویی میکند و جنگ ایجاد میکند. پس دیگر آن مسیر را نروید.

تغییر جهت دهید، تغییر جهت دهید. صلح ایجاد کنید، صلح ایجاد کنید. صلح ایجاد کنید. زیرا اگر شما بر روی زمین صلح ایجاد کنید، در بهشت صلح خواهید داشت. وگرنه برای همیشه در جهنم می مانید. هیچ کسی به شما کمک نخواهد کرد. هیچ ارتش میلیونی نمی آید تا شما را نجات دهد، هیچ چیز. حتی بمب اتمی هم نمیتواند جهنم را بترساند. شما در آنجا فریاد می زنید، می ترسید، می سوزید، آسیب می بینید، درد می کشید، در آنجا به تنهایی یا با افراد مشابه و گناهکار دیگر عذاب می کشید.

پس، حالا تغییر جهت دهید. تمامش کنید. جنگ را متوقف کنید. نه فقط [جنگ را] در "جزیره اسنیک" بلکه در کل اوکراین متوقف کنید. مردم اوکراین را آزاد بگذارید، زمین را به آنها برگردانید. آنگاه عمر طولانی خواهید داشت. و بهشت ​​ممکن است شما را ببخشد.

روسیه عزیز، کشورتان با قدرت معنوی زیادی متبرک است. فقط اینکه برخی افراد، از قدرتهای دیگر برای ایجاد رنج سوءاستفاده می کنند. فقط در مورد "جزیره اسنیک" حسن نیت نداشته باشید. برای سراسر اوکراین حسن نیت داشته باشید. به فریادها، به درد و رنج کودکان اوکراین گوش دهید؛ به زنان درمانده، که شوهرانشان فوت کرده؛ به بانوی سالخورده ای که وقتی مجروح میشود کسی را ندارد که از او مراقبت کند. به همه این ها و بیشتر از آن گوش دهید. حرفهای سربازان خود را بشنوید - آنها هنوز بچه هستند، بسیار جوان و آسیب پذیر.

" Media Report from UATV English – July 2, 2022 Russian soldier 1 (m): زیر شلیک خمپاره قرار گرفتیم، ۳۰ نفر جان باختند. ما سه نفر زنده ماندیم. فرماندهانی که همراه ما بودند گفتند مجروحان را رها کنید. وگرنه، آنها خوشان نمیتوانند فرار کنند. دستم زخمی شد. دراز کشیده بودم و خونریزی داشتم. آنها فرار کردند. در حال خونریزی بودم و سربازان ارتش اوکراین به من نزدیک شدند و به من کمک های اولیه دادند. ما حتی برای استفاده از "شریان بند" آموزش ندیدیم. نمی دانستم چگونه این کار را انجام دهم. به من آب دادند، ما را بیرون آوردند و بازویم را پانسمان کردند. آن شکسته شده بود. دلیلی برای جنگ وجود ندارد. افرادی مثل ما از روسیه، بهتر است در خانه بمانند. ما اینجا چیزی را آزاد نمی کنیم، فقط اسیر میکنیم. بچه‌ها به من نزدیک شدند، چیزی برای خوردن و نوشیدن خواستند، چون آنها چیزی نداشتند. مغازه ها و خانه هایشان بمباران شده بود. دوچرخه ها و اسکوترها از افراد مسن گرفته می شود. آنها اجازه حرکت ندارند. همرزمان روس ما از آنها میگیرند، غارت میکنند. این یک جنگ وحشتناک است. بهتر است اینجا نیایید. "

" Media Report from Daily Mail – Mar. 15, 2022 (In Russian) Russian soldier 2 (m): اینجا، نیروهای مسلح اوکراین در تلاش برای محافظت از کشورشان هستند. ما مثل فاشیست ها وارد خانه ها شدیم. من مردم اوکراینی را که دیدم، به یاد دارم، برخی شاید فرزندان شان را از دست داده باشند. آنها باید خیلی از کشور ما عصبانی باشند. مطمئنم که این هرگز بخشیده نخواهد شد، اما من واقعاً از اینکه به خانه شما هجوم آوردیم، عذرخواهی میکنم. من از مردم اوکراین عذرخواهی میکنم. "

" Media Report from news. com. au – Mar. 21, 2022 Alexei Zheleznyak Russian soldier (m): میخواهم دوباره صادقانه از تمام مردم اوکراین طلب بخشش کنم. "

" Media Report from The Telegraph – Mar. 8, 2022 (In Russian)Russian soldier 3 (m): نمیتوانم کلماتی را پیدا کنم تا از مردم اوکراین عذر خواهی کنم. اگر میتوانید این خاطرات را فراموش کنید… اگر نه، شما را درک میکنیم. "

" Media Report from news. com. au – Mar. 21, 2022 Alexei Zheleznyak Russian soldier (m): روس ها کی خواهند فهمید که فرمانده کل ارتش ما دروغگو بوده است؟ او نه تنها به ما دروغ گفت، بلکه به کل روسیه هم دروغ گفت.

Alexander Fomenko Russian soldier (m): همه مادران، لطفاً با فرزندانتان که در ارتش هستند تماس بگیرید و از آنها بخواهید که به روسیه بازگردند و هیچ جنایتی علیه غیر نظامیانِ بی گناه مرتکب نشوند. "

" Media Report from Daily Mail – Mar. 15, 2022 (In Russian) Russian soldier 2 (m): من میخواهم از شهروندان کشورم تقاضا کنم. پسران خود را به اینجا نفرستید زیرا اتفاقات بسیار وحشتناکی در اینجا رخ میدهند که شما از آن بی خبرید. سربازان ما بیهوده می میرند، همرزمان ما، پسران شما. سعی کنید ما را از اینجا خارج کنید زیرا اینجا نیازی به جنگ نیست. من دلیلی برای جنگ در اینجا نمی بینم. "

به همه اینها گوش کنید. قلب خود را بگشایید، رهبر خوبی باشید، یک رهبر قهرمان برای روسیه و در دنیا باشید. تمام این عذاب ها را متوقف کنید، تمام این ظلم ها را متوقف کنید. تاریخ نام شما را با طلا خواهد نوشت. خداوند به شما، عزیزان و کشورتان لبخند خواهد زد. تمام رنج ها را متوقف کنید. بسیار ساده است - فقط به فرزندان تان دستور دهید به خانه برگردند. سربازان خود را به خانه فراخوانید. شوهران را به همسرانشان برگردانید. پسران را به مادرانشان برگردانید. مردان را به کشور خود برگردانید تا دوباره آن را بازسازی کنند، دوباره عالی باشید. روسیه را دوباره با خیرخواهی، با قهرمانی، با عدالت، با اخلاقیات عالی - عالی کنید، نه با جنگ، نه با ایجاد رنج و درد. دوباره خود را به افراد عالی تبدیل کنید. دوباره خود را به یک رهبر بزرگ تبدیل کنید.

بازگرداندن سربازان به سرزمین تان یعنی بازگرداندن پدران به فرزندانشان، مادران به فرزندانشان - تجدید دیدار اعضای خانواده و شادی. تمام دنیا از شما تشکر خواهند کرد. تمام دنیا به خاطر آن به شما احترام خواهند گذاشت. همه بهشت‌ها به شما برکت و اجر بی‌نظیری عطا خواهند کرد، زیرا این کاری است که هر کسی نمی‌تواند انجام دهد. اما شاید شما بتوانید. لطفاً این را انتخاب کنید و انجام دهید. صلح را به کشور خود، روسیه برگردانید. صلح را برای مردم اوکراین، به اوکراین برگردانید. ما پیشاپیش از تصمیم عاقلانه و خوب شما برای هر دو کشور - روسیه و اوکراین - تشکر میکنیم. با تبرک خدا.

خداوند به شما رهبران بزرگ برکت دهد. خداوند به روسیه برکت دهد. باشد که خداوند از اوکراین محافظت کند و شکوهمند سازد و به مردم اوکراین کمک کند تا کشورشان را دوباره در عشق، صلح و شادی بازسازی کنند. آمین.

Host: ما از سخنان تاثیر گذار استاد پرمحبت برای رهبران روسیه سپاسگزاریم و دعا میکنیم که قلب آنها تحت تاثیر قرار گیرد و آنها راه رحمت و شرافت را در پیش گیرند. باشد که همه شهروندان جهان در دعا برای سیاره ای خیرخواه، وگان و مملو از صلح بپیوندند، تا بشریت به سرعت ارتقا یابد و کرامت و رفاه بیشتری به دست آید. آرزو می کنیم استاد گرانقدر همیشه در سلامتی کامل و آرامش باشند و توسط همه موجودات کیهانی محافظت شوند.

لطفاً مجدداً برای پخش کامل این کنفرانس در برنامه "میان استاد و شاگردان" در تاریخ بعدی با ما همراه شوید.

همچنین می توانید بعنوان مرجع، کنفرانسهای پخش شده در "اخبار فوری" و "میان استاد و شاگردان" را تماشا کنید، از جمله:

اخبار فوری:

با آفرینش صلح، زندگی دیگران را عزیز بداریم

فقط افرادی که صلح ایجاد میکنند می توانند به بهشت بروند

بخشیدن افراد کینه و انتقام را از بین میبرد و موجب صلح جهانی میشود

و غیره…

بیشتر تماشا کنید
آخرین ویدئوها
2024-12-25
987 نظرات
2024-12-25
540 نظرات
2024-12-25
436 نظرات
2024-12-25
256 نظرات
2024-12-24
292 نظرات
2024-12-24
1210 نظرات
39:08

اخبار قابل توجه

2024-12-24   1 نظرات
2024-12-24
1 نظرات
به اشتراک گذاری
به اشتراک گذاشتن در
جاسازی
شروع در
دانلود
موبایل
موبایل
آیفون
اندروید
تماشا در مرورگر موبایل
GO
GO
Prompt
OK
اپلیکیشن
«کد پاسخ سریع» را اسکن کنید یا برای دانلود، سیستم تلفن را به درستی انتخاب کنید
آیفون
اندروید